-
1 отжаривать
отжарить1) (изжарить сверху) припекти, присмажити - см. Обжарить 1;2) (кончить жарить, изжарив всё) попекти, посмажити, пошкварити, попряжити и т. д. См. Жарить 1;3) (в бане) добре випарити кого;4) кого (высечь) віджарити, відчухрати, відчесати, відшмагати, від(ш)парити, відхльостати кого;5) -вать (быстро делать что-л.) - см. Жарить 2. -жарить - ужарити, відкатати, учесати, учистити, усмалити, ушкварити, утяти… См. Жарить 2. -ривать (-рить) трепака - жарити (вжарити), шкварити (ушкварити) гопака.* * *несов.; сов. - отж`арить1) (несов.: кончить жарить) дожа́рити, пожа́рити, досма́жити, посма́жити, кінчи́ти (скінчи́ти) жа́рити (сма́жити); спекти́, попекти́2) (быстро, ловко делать что-л.; бить) шква́рити, ушква́рити и відшква́рити, жа́рити, ужа́рити, рі́зати, урі́зати; (отхватывать, откалывать) тну́ти, утну́ти, тя́ти, утя́ти -
2 terminar de freìr
гл.общ. (кончить жарить) дожаривать (de asar), (кончить жарить) дожарить (de asar) -
3 дожарить
1) ( кончить жарить) achever de frire, de rôtir, de griller (ср. жарить)2) ( до готовности) frire ( или rôtir, griller) vt à point -
4 дожарить
1) ( кончить жарить) achever de frire, de rôtir, de griller (ср. жарить)2) ( до готовности) frire ( или rôtir, griller) vt à point -
5 дожарить
1) ( кончить жарить) achever de frire, de rôtir, de griller (ср. жарить)2) ( до готовности) frire ( или rôtir, griller) vt à point -
6 дожаривать
несов.1) ( кончить жарить) terminar de freír (de asar)2) ( до готовности) freír (asar) en su punto -
7 дожарить
сов., вин. п.1) ( кончить жарить) terminar de freír (de asar)2) ( до готовности) freír (asar) en su punto -
8 дожарювати
= дожа́ритидожа́ривать, дожа́рить; ( кончить жарить) отжа́рить -
9 досмажити
см. досмажуватидожа́рить; (только соверш. - кончить жарить) отжа́рить -
10 досмажувати
= досма́житидожа́ривать, дожа́рить; (только соверш. - кончить жарить) отжа́рить -
11 пожарити
1) пожарить; ( кончить жарить) отжа́рить2) ( некоторое время) пожа́рить -
12 посмажити
пожа́рить, изжа́рить, зажа́рить; ( орехи) покали́ть; ( кончить жарить) отжа́рить -
13 дожаривать
несов.1) ( кончить жарить) terminar de freír (de asar)2) ( до готовности) freír (asar) en su punto* * *vgener. (äî ãîáîâñîñáè) freìr (asar) en su punto, (êîñ÷èáü ¿àðèáü) terminar de freìr (de asar) -
14 дожарить
сов., вин. п.1) ( кончить жарить) terminar de freír (de asar)2) ( до готовности) freír (asar) en su punto* * *vgener. (äî ãîáîâñîñáè) freìr (asar) en su punto, (êîñ÷èáü ¿àðèáü) terminar de freìr (de asar)
См. также в других словарях:
отжа́рить — рю, ришь; сов., перех. 1. также без доп. разг. Кончить жарить. Отжарить котлеты. 2. (несов. отжаривать). прост. Употребляется вместо того или иного глагола при обозначении быстрого, энергичного, ловкого и т. п. выполнения чего л. Отжарить трепака … Малый академический словарь
ОТЖАРИТЬ — ОТЖАРИТЬ, отжарю, отжаришь, совер. (к отжаривать). 1. без доп. Закончить жаренье; см. от…1 в 1 знач. 2. что. Кончить жарить что нибудь. Отжарить котлеты. 3. перен., что. Быстро сделать что нибудь (прост.). Отжарил (пробежал) за час восемь… … Толковый словарь Ушакова
дожарить — рю, ришь; св. что. Кончить жарить; жаря, довести до готовности. Д. котлеты. ◁ Дожаривать, аю, аешь; нсв. Дожариваться, ается; страд. Дожаривание, я; ср … Энциклопедический словарь
дожарить — рю, ришь; св. см. тж. дожаривать, дожариваться, дожаривание что Кончить жарить; жаря, довести до готовности. Дожа/рить котлеты … Словарь многих выражений
ОТЖАРИВАТЬ — ОТЖАРИВАТЬ, отжарить биток, изжарить его поверхностно, обжарить; | кончить, перестать жарить, изжарив все: | жарко и хлестко выпарить в бане, или | высечь больно. | Отжаривать трепака, откатывать, валять, плясать. ся, перестать жариться… … Толковый словарь Даля
ОТПРЯЖИТЬ — ОТПРЯЖИТЬ, кончить, перестать пряжить (жарить хлебенное). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
